Responsable du traitement
Le traitement des données personnelles est géré par l'éditeur de l'application Lmed Taqbaylit.
Contact : lmed.kabyle@gmail.com
Données collectées
Lmed Taqbaylit collecte uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement du service :
- Adresse e-mail et mot de passe — pour la création et la synchronisation de votre compte (progression, favoris).
- Identifiants techniques (IDFA sur iOS / GAID sur Android) — utilisés uniquement en mode Invité pour la diffusion de publicités permettant de maintenir la gratuité du service.
Nous ne collectons pas de données de localisation, de contacts, de photos, ni aucune autre donnée sensible.
Finalités du traitement
- Sauvegarder et synchroniser votre progression pédagogique
- Maintenir la gratuité de l'application via la publicité en mode Invité
- Améliorer l'expérience utilisateur (statistiques anonymes)
Cas spécifique de l'Algérie
En Algérie, le mode Premium est offert gratuitement en reconnaissance de l'ancrage culturel kabyle. Des publicités restent affichées pour l'instant afin d'assurer la viabilité économique du service.
Nous recherchons activement un sponsor qui permettrait de supprimer définitivement les publicités pour les utilisateurs algériens. Le sponsor retenu sera mis à l'honneur dans l'application en tant que garant et soutien officiel de l'initiative pour la promotion de Taqbaylit-Tamaziɣt. Contactez-nous à lmed.kabyle@gmail.com pour en savoir plus.
Gestion et annulation de l'abonnement
Les abonnements Premium sont gérés directement par Apple et Google. Lmed Taqbaylit n'a pas accès à vos informations de paiement.
- Annulation possible à tout moment, sans frais, depuis les réglages de votre appareil.
- L'accès Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Prix indicatif : à partir de 1,99 € HT / mois · Le prix exact varie selon votre région et la fiscalité locale · Voir tous les tarifs
Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès — consulter les données associées à votre compte
- Droit de rectification — modifier votre adresse e-mail dans les paramètres
- Droit à l'effacement — supprimer votre compte et toutes vos données depuis l'application
- Droit à la portabilité — obtenir une copie de vos données sur demande
Ces actions sont accessibles depuis les paramètres de l'application, rubrique « Mon compte ». Pour toute demande, contactez-nous à lmed.kabyle@gmail.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Consentement à la publicité (iOS)
Sur iOS, lors de votre première utilisation en mode Invité, l'application vous demandera l'autorisation d'accéder à votre identifiant publicitaire (ATT).
« Vos données permettent de vous proposer des publicités pertinentes et de maintenir la gratuité de l'apprentissage de la langue Kabyle. »
Vous pouvez refuser cette autorisation à tout moment dans les réglages iOS → Confidentialité → Suivi.
Conservation des données
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. En cas de suppression du compte, toutes vos données sont effacées dans un délai de 30 jours.
Contact
Exercer vos droits
Pour toute question relative à vos données personnelles : lmed.kabyle@gmail.com